«Лубянский стрелок» и британская разведка