«Не дразнить медведя» или «застрелить его»: какая концепция берёт верх в США?