"Эпохальное интервью, Путин поставил ультиматум Западу": Мировые СМИ разобрали высказывания президента на цитаты
Фото: Пресс-служба Кремля/kremlin.ru
Подача интервью президента России журналисту Дмитрию Киселёву у западных и у восточных СМИ серьёзно отличаются. Пока одни пытаются вызывать истерику и играют на эмоциях своих читателей, вторые ищут конструктивные фразы и предложения русского лидера.
"Экстерминатус" от британских СМИ
Интервью президента России Владимира Путина журналисту Дмитрию Киселёву имело эффект "разорвавшейся бомбы" в западных СМИ. Однако слова русского лидера были восприняты объективно далеко не всеми, а некоторые издания начали выдирать фразы из контекста, создавая для себя удобную пропагандистскую картинку.
Ожидаемо, что "угрозы" и "предупреждения" в речи русского лидера заметили в первую очередь британцы.
Так, например в Daily Express расценили слова Путина как угрозу нанести ядерный удар по западным странам. Чтобы подчеркнуть данную мысль в DE даже опубликовали статью с соответствующим заголовком:
"Путин выступил с ужасающим предупреждением о том, что Россия готова ударить ядерной бомбой по Западу".
В свою очередь в The Telegraph издали материал со следующим названием:
"Путин предупредил Запад: Россия готова к ядерной войне".
Таблоид Daily Mail заявил, что Путин заявил о готовности России к атомному противостоянию, приведя в знак доказательства следующую цитату:
"С военно-технической точки зрения мы, конечно, готовы".
Нельзя сказать, что президент этого не говорил, однако он рассуждал в рамках контекста того, что США непосредственным образом вмешается в украинский конфликт. Путин уточнил, что Россия воспримет это как очередную эскалацию, не ответить на которую Кремль не сможет, расценивая её как прямую интервенцию. И только в данном контексте стоит понимать слова главы государства.
И Путин подчеркнул, что российская ядерная доктрина позволяет применять стратегические ядерные силы в данном случае. А именно — угрозы национальной безопасности государства.
"У нас же все прописано в нашей стратегии, мы ее не меняли", – чётко обозначил он.
"Зловещее предупреждение" Путина
Американский телеканал Fox News также нагнетает истерику вокруг возможного атомного конфликта:
"Путин предупредил Запад, что Россия готова к ядерной войне", — гласит заголовок на сайте FN.
В свою очередь в Newsweek решили "прибавить жару" и опубликовали материал с явным нагнетанием. В нём Путин даёт "зловещее ядерное предупреждение в адрес Запада". В статье, нужно отметить, слово "ядерный" было написано 15 раз, хотя сам президент России в интервью его произнёс раз девять.
Однако на этом фоне выгодно выделяется агентство Bloomberg. В своём материале они пишут о том, что Путин не угрожает Западу ядерным апокалипсисом, а лишь просит гарантии безопасности, чтобы начать переговорный процесс. Россия, говорится в статье, по-прежнему готова вести переговоры об окончании вооружённого конфликта, но будет говорить о них только со Штатами.
"Путин использовал сильные слова"
Французы, в отличие от британцев и американцев, начали в своих СМИ активно обсуждать и рассуждать на предмет того, что имел ввиду под своими словами Владимир Путин.
Так, в Le Monde констатировали, что глава России обвиняет ВСУ в попытках сорвать президентские выборы в стране. Киев уже вторые сутки подряд пытается атаковать приграничные к нему территории с помощью сухопутных войск и беспилотников.
В BFM TV акцент сделали на готовности Путина к ядерной войне, однако впоследствии идёт важная цитата из интервью:
"Зачем нам применять средства массового поражения? Необходимости не было такой никогда".
Таким образом, телеканал использовал "ядерную" тематику для привлечения внимания. В самом материале подобной русофобии не прослеживается.
В свою очередь газета Le Parisien комментирует, что Путин выбрал "сильные слова", которые из его уст звучат "даже немного угрожающе". Однако раздувать угрозу ядерной войны из слов главы государства в СМИ не стали.
Также в LP отдельно выделили фрагмент по поводу слов главы России об отправке войск НАТО на Украину:
"Глава государства также прокомментировал заявления Эммануэля Макрона о возможной отправке западных солдат на Украину: это "ничего не изменит на поле боя", как ничего не изменили поставки американских и европейских вооружений".
Тем временем газета La Provence советует французам и их политикам обратить внимание на слова Путина о "ядерной триаде" России, в которой она лидирует:
"Таких триад — только вот у нас да у американцев на самом деле. И мы здесь продвинулись гораздо больше. У нас она более современная — вся ядерная составляющая".
В материале также присутствуют нотки нагнетания страхов среди читателей, однако написанное более предназначено скорее для политиков, которые принимают решения о выстраивании отношений с Кремлём.
Рупоры Азии
Азиатские СМИ более объективно подошли к подаче информации в своих материалах.
Так, агентство China News пишет:
"На вопрос, готова ли Россия применить ядерное оружие в ходе украинского конфликта, Владимир Путин ответил, что у страны есть четкие принципы. Отношение к этому вопросу не изменилось".
И они цитируют:
"У нас есть свои принципы. Они о чем говорят — что мы готовы применять оружие, в том числе любое оружие, в том числе и такое, о котором вы сказали, если речь идет о существовании российского государства, нанесении ущерба нашему суверенитету и независимости. У нас же все прописано в нашей стратегии, мы ее не меняли".
В "Гуанмин жибао" подчёркивают, что президент России в своём интервью заявил о готовности России применить свои СЯС, но только в одном случае: если возникнет угроза существованию государства. Данная трактовка серьёзно отличается от тех, которые позволили себе более "профессиональные западные коллеги".
А на арабском телеканале Asharq News уделили внимание тому факту, что хотя Путин и заявил о готовности России к ядерной войне, он отрицает возможность её скорого начала:
"С военно-технической точки зрения мы, конечно, готовы. Они [ядерные ракеты] у нас постоянно находятся в состоянии боевой готовности".
Однако тут же отмечается, что глава России не считает, что ситуация "несётся в лоб".
Тем временем в Al Rai Kuwait сделали акцент о готовности России к мирным переговорам по урегулированию конфликта. Отмечается, что Путин не предупреждает Запад о превентивном ядерном ударе, а призывает к невмешательству в украинский конфликт.
В ARK обратили внимание на тот факт, что ВСУ за месяцы сражений порядком выдохлись. В то время как Россия продолжает наращивание своих промышленных мощностей и проводит модернизацию быстрее, чем противники:
"Оружие существует для того, чтобы его применять. У нас есть свои принципы. Они о чем говорят: что мы готовы применять оружие, в том числе любое оружие, в том числе и такое, о котором вы сказали, если речь идет о существовании российского государства, нанесении ущерба нашему суверенитету и независимости. У нас же все прописано в нашей Стратегии, мы ее не меняли", — процитировали в кувейтском издании.
А журналисты Al Arabiya обратили внимание на тот факт, что Путин просит у Запада некий "честный договор" о сосуществовании двух сторон в мирном варианте. В качестве подтверждения арабы приводят уже изложенные цитаты о готовности России к мирным переговорам по украинскому конфликту.
Турецкий новостной портал Haber7 увидел более интересный момент в предупреждении Путина НАТО о расширении западного альянса. Заголовок статьи так и называется:
"Важный ход Путина в отношении Финляндии! Он лично объявил об этом".
Турки обратили внимание, что в своём интервью Путин назвал членство Швеции и Финляндии в НАТО "бессмысленным шагом".
Краткое резюме
Таким образом мы можем увидеть разницу в подаче материалов что на Западе, что на Востоке. И если европейцы за редким исключением начали нагнетать воинственную истерику, то их азиатские коллеги подошли к делу более разумно и рационально.
Там, где западная пресса видит угрозы "ядерного апокалипсиса", китайские, арабские и турецкие издания увидели лишь готовность к переговорам и к конструктивному решению проблемы.
К сожалению, позицию западных элит представляют именно СМИ Европы и США. И договариваться и воевать России придётся именно с НАТО, а не с теми, кто увидел в словах Владимира Путина призывы к диалогу и к прекращению вооружённого конфликта.
"Экстерминатус" от британских СМИ
Интервью президента России Владимира Путина журналисту Дмитрию Киселёву имело эффект "разорвавшейся бомбы" в западных СМИ. Однако слова русского лидера были восприняты объективно далеко не всеми, а некоторые издания начали выдирать фразы из контекста, создавая для себя удобную пропагандистскую картинку.
Ожидаемо, что "угрозы" и "предупреждения" в речи русского лидера заметили в первую очередь британцы.
Так, например в Daily Express расценили слова Путина как угрозу нанести ядерный удар по западным странам. Чтобы подчеркнуть данную мысль в DE даже опубликовали статью с соответствующим заголовком:
"Путин выступил с ужасающим предупреждением о том, что Россия готова ударить ядерной бомбой по Западу".
В свою очередь в The Telegraph издали материал со следующим названием:
"Путин предупредил Запад: Россия готова к ядерной войне".
Таблоид Daily Mail заявил, что Путин заявил о готовности России к атомному противостоянию, приведя в знак доказательства следующую цитату:
"С военно-технической точки зрения мы, конечно, готовы".
Нельзя сказать, что президент этого не говорил, однако он рассуждал в рамках контекста того, что США непосредственным образом вмешается в украинский конфликт. Путин уточнил, что Россия воспримет это как очередную эскалацию, не ответить на которую Кремль не сможет, расценивая её как прямую интервенцию. И только в данном контексте стоит понимать слова главы государства.
И Путин подчеркнул, что российская ядерная доктрина позволяет применять стратегические ядерные силы в данном случае. А именно — угрозы национальной безопасности государства.
"У нас же все прописано в нашей стратегии, мы ее не меняли", – чётко обозначил он.
"Зловещее предупреждение" Путина
Американский телеканал Fox News также нагнетает истерику вокруг возможного атомного конфликта:
"Путин предупредил Запад, что Россия готова к ядерной войне", — гласит заголовок на сайте FN.
В свою очередь в Newsweek решили "прибавить жару" и опубликовали материал с явным нагнетанием. В нём Путин даёт "зловещее ядерное предупреждение в адрес Запада". В статье, нужно отметить, слово "ядерный" было написано 15 раз, хотя сам президент России в интервью его произнёс раз девять.
Однако на этом фоне выгодно выделяется агентство Bloomberg. В своём материале они пишут о том, что Путин не угрожает Западу ядерным апокалипсисом, а лишь просит гарантии безопасности, чтобы начать переговорный процесс. Россия, говорится в статье, по-прежнему готова вести переговоры об окончании вооружённого конфликта, но будет говорить о них только со Штатами.
"Путин использовал сильные слова"
Французы, в отличие от британцев и американцев, начали в своих СМИ активно обсуждать и рассуждать на предмет того, что имел ввиду под своими словами Владимир Путин.
Так, в Le Monde констатировали, что глава России обвиняет ВСУ в попытках сорвать президентские выборы в стране. Киев уже вторые сутки подряд пытается атаковать приграничные к нему территории с помощью сухопутных войск и беспилотников.
В BFM TV акцент сделали на готовности Путина к ядерной войне, однако впоследствии идёт важная цитата из интервью:
"Зачем нам применять средства массового поражения? Необходимости не было такой никогда".
Таким образом, телеканал использовал "ядерную" тематику для привлечения внимания. В самом материале подобной русофобии не прослеживается.
В свою очередь газета Le Parisien комментирует, что Путин выбрал "сильные слова", которые из его уст звучат "даже немного угрожающе". Однако раздувать угрозу ядерной войны из слов главы государства в СМИ не стали.
Также в LP отдельно выделили фрагмент по поводу слов главы России об отправке войск НАТО на Украину:
"Глава государства также прокомментировал заявления Эммануэля Макрона о возможной отправке западных солдат на Украину: это "ничего не изменит на поле боя", как ничего не изменили поставки американских и европейских вооружений".
Тем временем газета La Provence советует французам и их политикам обратить внимание на слова Путина о "ядерной триаде" России, в которой она лидирует:
"Таких триад — только вот у нас да у американцев на самом деле. И мы здесь продвинулись гораздо больше. У нас она более современная — вся ядерная составляющая".
В материале также присутствуют нотки нагнетания страхов среди читателей, однако написанное более предназначено скорее для политиков, которые принимают решения о выстраивании отношений с Кремлём.
Рупоры Азии
Азиатские СМИ более объективно подошли к подаче информации в своих материалах.
Так, агентство China News пишет:
"На вопрос, готова ли Россия применить ядерное оружие в ходе украинского конфликта, Владимир Путин ответил, что у страны есть четкие принципы. Отношение к этому вопросу не изменилось".
И они цитируют:
"У нас есть свои принципы. Они о чем говорят — что мы готовы применять оружие, в том числе любое оружие, в том числе и такое, о котором вы сказали, если речь идет о существовании российского государства, нанесении ущерба нашему суверенитету и независимости. У нас же все прописано в нашей стратегии, мы ее не меняли".
В "Гуанмин жибао" подчёркивают, что президент России в своём интервью заявил о готовности России применить свои СЯС, но только в одном случае: если возникнет угроза существованию государства. Данная трактовка серьёзно отличается от тех, которые позволили себе более "профессиональные западные коллеги".
А на арабском телеканале Asharq News уделили внимание тому факту, что хотя Путин и заявил о готовности России к ядерной войне, он отрицает возможность её скорого начала:
"С военно-технической точки зрения мы, конечно, готовы. Они [ядерные ракеты] у нас постоянно находятся в состоянии боевой готовности".
Однако тут же отмечается, что глава России не считает, что ситуация "несётся в лоб".
Тем временем в Al Rai Kuwait сделали акцент о готовности России к мирным переговорам по урегулированию конфликта. Отмечается, что Путин не предупреждает Запад о превентивном ядерном ударе, а призывает к невмешательству в украинский конфликт.
В ARK обратили внимание на тот факт, что ВСУ за месяцы сражений порядком выдохлись. В то время как Россия продолжает наращивание своих промышленных мощностей и проводит модернизацию быстрее, чем противники:
"Оружие существует для того, чтобы его применять. У нас есть свои принципы. Они о чем говорят: что мы готовы применять оружие, в том числе любое оружие, в том числе и такое, о котором вы сказали, если речь идет о существовании российского государства, нанесении ущерба нашему суверенитету и независимости. У нас же все прописано в нашей Стратегии, мы ее не меняли", — процитировали в кувейтском издании.
А журналисты Al Arabiya обратили внимание на тот факт, что Путин просит у Запада некий "честный договор" о сосуществовании двух сторон в мирном варианте. В качестве подтверждения арабы приводят уже изложенные цитаты о готовности России к мирным переговорам по украинскому конфликту.
Турецкий новостной портал Haber7 увидел более интересный момент в предупреждении Путина НАТО о расширении западного альянса. Заголовок статьи так и называется:
"Важный ход Путина в отношении Финляндии! Он лично объявил об этом".
Турки обратили внимание, что в своём интервью Путин назвал членство Швеции и Финляндии в НАТО "бессмысленным шагом".
Краткое резюме
Таким образом мы можем увидеть разницу в подаче материалов что на Западе, что на Востоке. И если европейцы за редким исключением начали нагнетать воинственную истерику, то их азиатские коллеги подошли к делу более разумно и рационально.
Там, где западная пресса видит угрозы "ядерного апокалипсиса", китайские, арабские и турецкие издания увидели лишь готовность к переговорам и к конструктивному решению проблемы.
К сожалению, позицию западных элит представляют именно СМИ Европы и США. И договариваться и воевать России придётся именно с НАТО, а не с теми, кто увидел в словах Владимира Путина призывы к диалогу и к прекращению вооружённого конфликта.
Читайте также:
Путин образцово ответил на "2-3 ракеты" от Киева. "Орешником" не обойдётся
22.11.2024 22:02
"Орешником" не обойдётся. На фоне новых заявлений Владимира Путина сообщения о наличии у России "двух-трёх ракет" от Киева выглядят смехотворно.
Разработка "Орешника" стала возможной благодаря США
"Не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности", - резюмировал Путин. Ранее разработка ракеты с такими характеристиками, как у "Орешника", была невозможна.
От завода ничего не осталось, работники "Южмаша" пойдут на войну, Россия может сегодня ударить "Орешником"
23.11.2024 12:07
Третий день все военные паблики обсуждают новое оружие русских. Президент провел совещание с военными, в ходе которого были приняты принципиально важные решения. Киев хочет продолжать эскалацию.
Россия приняла вызов. Но пока не до всех дошло
23.11.2024 16:44
Ракетная атака на Днепр стала скорее информационной бомбой. Так Владимир Зеленский заявил, что ракета, ударившая по городу, соответствует характеристикам межконтинентальных баллистических ракет. Также Bloomberg предположил, что это первый случай применения МБР.
США настаивают на продолжении банкета. Чем их можно по-настоящему напугать
23.11.2024 16:16
Ход, конечно, рискованный, но не более, чем угрожать странам НАТО обстрелами гиперзвуковыми ракетами, способными нести ядерную боеголовку. Зато эффективность его, в плане ущемления интересов США, а не их старших и младших холопов, несомненна.