Россия или ИГИЛ? Кто является для США врагом №1?

Кто представляет наибольшую угрозу для США?

На этот вопрос национальной безопасности пытались ответить на протяжении последних нескольких недель самые высокопоставленные военачальники страны. И, как назло, кажется, что у экспертов нет единогласного мнения на этот счет. Однако им удалось предложить несколько возможных вариантов. Подробнее об этом в статье Karoun Demirjian, озаглавленной Russia or ISIS? Who is America’s No. 1 Enemy? и напечатанной в The Washington Post. Перевод статьи подготовлен специально для читателей Федерального агентства новостей.

РОССИЯ


На протяжении некоторого времени Россия казалась фаворитом. Новый председатель Объединенного комитета начальников штабов, генерал морской пехоты Джозеф Данфорд (Joseph Dunford) произвел фурор на слушании по его утверждению в должность, сказав: «Россия представляет наибольшую угрозу для нашей национальной безопасности. Почему? Потому что это ядерная держава. Будучи таковой, она «может представлять существенную угрозу существованию Соединенных Штатов». По оценке Данфорда, в последние годы тревогу вызывает каждое действие России.

Комментарии кратко Данфорда обозначили основное мнение членов военного руководства, которые выступали после него на слушании.

«Я бы пронумеровал угрозы в следующем порядке: Россия, Китай, Иран и Северная Корея», — заявил генерал ВВС Пол Сельва, выдвинутый на пост вице-председателя Данфорда, выступая перед комитетом по вооруженным силам Сената спустя несколько дней. Потенциальный глава армии, генерал Марк Миллей, также назвал Кремль угрозой номер 1.

Во мнении генерал-лейтенанта ВМС Роберта Неллера послышалась хоть какая-то доля логики: «Если вы имеете в виду какую-то конкретную страну, то я, пожалуй, соглашусь с генералом Данфордом, что Россия имеет наибольшую и всенарастающую мощь и боеспособность, а также их действия и наличие стратегических войск делает их наиболее опасной потенциальной угрозой. Однако я не думаю, что они хотят бороться с нами. Я не думаю, что они хотят убивать американцев прямо сейчас. Я думаю, что экстремисты хотят убить нас. И их боеспособность не такая же, как у России, но у них серьезные намерения, и вот они-то меня и беспокоят в равной мере».

Таким образом, на первый план выходят террористические группировки.

ИГИЛ

На самом деле, Неллер не первый деятель национальной безопасности, сместивший акцент государственного уровня и в сторону возрастающей опасности, исходящей от террористических организаций, провозглашающих право собственности над крупными территориями в нестабильных частях земного шара.

В Колорадо директор ФБР Джеймс Корни заявил, что Исламское Государство, привлекая американцев посредством социальных сетей, стали, на самом деле, большей угрозой для США, чем Аль-Каида, и рассматривается ФБР, как угроза № 1 нашего времени. «ИГИЛ все же не является тем же, чем во времена молодости ваших родителей была Аль-Каида: они являются кардинально другой группировкой. В силу этого они являются именно такой угрозой, которой мы больше всего опасаемся в данный момент».

Сразу разъясним, что Корни не просили напрямую сравнить Россию с Аль-Каидой или с ИГИЛ. Россия не призывает онлайн человеконенавидящих американцев участвовать в актах насилия экстремизма на американской территории (российская онлайн кампания против Соединенных Штатов носит совершенно иной характер). Так что, вполне справедливо предположение Корни о том, что Исламское Государство представляет собой новорожденную угрозу на Ближнем Востоке, и является при этом самой страшной угрозой из всех.

Однако американские военачальники не соглашаются единогласно с этой точкой зрения.